Demo von "Nothingness" online

Auf unserer MySpace Seite gibt's ab jetzt das Demo zu "NOTHINGNESS" zu hören!

http://www.myspace.com/emilbulls

Kommentare wie immer gerne hier ablassen, danke!

Neuer Demosong auf Myspace heute abend!

Servus,

heute abend gegen 2100 Uhr stellen wir einen weiteren Demosong online!

http://www.myspace.com/emilbulls

Reinhören!

Mastering the black path

Wir sind zurück im schönen München und doch schon wieder unterwegs. Diesmal im wunderbaren 4Ohm Studio von unserem "The Southern Comfort" Produzenten Klaus Scheuermann. Der macht den letzen Schliff an "THE BLACK PATH" und obwohl wir dachten, da geht eh nich noch mehr, hat er es doch noch geschafft, noch eine Schippe mehr draufzulegen. Das klingt ziemlich brachial und fett. Der Knaller!

NEUE TOURDATEN

Es gibt neue Tourdaten für den BLACK PATH 2008: 

17. Apr AUT/ Wien Viper Room

18. Apr AUT/ Pettenbach Bauhof

19. Apr AUT/ St.Peter/Wimberg Höller

21. Apr Köln Underground

22. Apr Bochum Matrix

23. Apr Weinheim Cafe Central

25. Apr Magdeburg Factory

26. Apr Erbendorf Stadthalle

27. Apr FFM Nachtleben

30. Apr Sonthofen Barfly

01. Mai Karlsruhe Substage

02. Mai Ulm Roxy

03. Mai Amberg Klärwerk

05. Mai Nürnberg Hirsch

 

Festivals:

    

 31.05.2008  die festung rockt - kronach

 22.08.2008  mini rock festival - horb

 28.06.2008  mach1 festival - Montabaur bei koblenz

  

Ein Tipp von uns

Servus,

vorgestern kam eine Platte in die Läden, die hier mal kurz empfohlen werden sollte:

Grantig - "So muss es sein"

Eine Knallerplatte, die man sich auf jeden Fall anhören sollte. Man wird es lieben oder hassen.

http://www.grantig.com/ ist die Website der Jungs. 

Schaut da mal vorbei, wir finden's sehr gut.

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

"THE BLACK PATH" wurde soeben um Punkt 04:40 zu Ende gemixt!!!!

Wir gehen jetzt saufen

Servus aus Hannover

Christoph, Jakob und Chrissy

The Mix - der finale Schliff

Hallo zusammen,

hier schreibt ausnahmsweise mal das Management der Herrschaften. Da die Herren Musiker enorm beschäftigt sind und nur immer zum rauchen, essen oder aufs Klo gehen aus der Regie kommen, dachte ich, ich versorg euch mal mit Neuigkeiten. Gestern war die Presse wieder vor Ort - in Person des Rockoon - um einen wunderschönen Studiobericht zu verfassen, lasst euch das nicht entgehen. Zudem kam Studiobesitzer, Produzentenlegende und Eloy -Fronter Frank Bornemann vorbei um zu sehen was die junge Garde denn so treibt. Er war beeindruckt von den Fähigkeiten unseres Produzenten-Teams Benny und Jakob die den Bulls-Sound in neue Sphären hieven. Außerdem hatte er einige großartige Geschichten auf Lager, er erzählte sich so in Rage, dass er zwei Stunden blieb. Sehr amüsant. Zum Sound - ich selbst kam ja zum ersten mal in den Hör-Genuss der neuen Aufnahmen und ich muss sagen, dass ich nichts mehr sagen konnte. Unfassbar gut, groß, phänomenal, noch nie hab ich Christophs Stimme mit so vielen Facetten gehört, die Stücke sind einfach nur großartig. Ich ziehe meinen Hut vor der Band, Benny Richter, Jakob Bernhart, der einen Sound mixt, den so manche Megastars gerne hätten. Ich freue mich sehr und bin allerbester Dinge. Seid gespannt!!!

Beste Grüße,

Management

The Mix

Ein dickes Servus aus Hannover! 

Wir sind hart am Mixen und man kann schon jetzt sagen, dass unser Herr J-Dawg den brutalsten Emil Bulls Mix hinlegt, den man je gehört hat. Das wird der Knaller! 

Heute war Matthias Mineur bei uns und hat sich mal für den Studiobericht im Metal Hammer umgeschaut und umgehört. Wir sind zwar noch nicht fertig mit dem Mix, aber ganz vorenthalten wollten wir ihm das natürlich nicht. Als wir so über das Album quatschten, fiel mir mal wieder auf, was für ein langer Weg das vom Allgäu bis hierher war. Abgeschieden in den Bergen schrieben wir die härtesten Emil Bulls Songs, oder besser: kamen die Songs aus uns raus, denn gewollt war das nicht. Wir haben uns damals selber gewundert, wie hart wir auf einmal waren. Aber geil war s halt und was soll man da machen?

Unzählige Gespräche, Diskussionen, Demoversionen, Überlegungen und so weiter später sitzen wir jetzt gerade in Hannover und der Druck der aus den Boxen kommt, schreit uns an: "Genau so! YEAH!"

Das ist ganz cool, auch wenn es jetzt mal gut für heute ist...irgendwann hörste ja auch nicht mehr richtig, nech?

Deswegen ist jetzt mal Zapfenstreich, morgen gehts weiter und ich freu mich drauf!

Servus

Chrissy

Fab's Workshop

Nachdem Fab wieder gesund ist, hier mal sein erster Workshop zu "Pledge Allegiance To The Damned (The Unseen One)". Viel Spaß!

Pledge Allegiance to the Damned (The Unseen One)

Der Demosong "Pledge Allegiance to the Damned (the unseen one)" gibt's ab jetzt zum hören auf www.myspace.com/emilbulls!

Reinhören und Kommentare posten, bitte. Wir sind gespannt!

Gute Stimmung = gute Vocals

Die Stimmung ist großartig. Es wird durchaus viel gelacht.

Auch durch die Scheibe, welche Regie und Gesangsraum trennt.

Und weil die Stimmung so gut ist, dürfen alle anderen auch mal Shouter-Chöre machen (hier Benny, Thomas von Butterfly Coma und Chrissy).

Und damit das auch so bleibt, gibt's immer mal wieder großartiges Ruhrpott-Imbiss-Buden-Gedöns zwischendrin.

Heute ist der letzte Tag für Gesang. Die letzten kleinen "Fuck"s, "Yeah"s, "Hey"s, "Aaaaah"s und "Oooooh"s kommen noch drauf und dann werden die Gesangsspuren durch hoch geheime Kanäle nach Hannover gebracht, um dort in den Mix vom Jakob eingefügt zu werden. Das ist natürlich ein recht großes logistisches Projekt, aber es soll ja auch eine große Platte werden.

Achtung - Durchatmen - und jetzt kommt's: 

Heute Abend so ab 2100 Uhr stellen wir wieder einen Demosong zum "THE BLACK PATH" Album auf unsere Myspace Seite (myspace.com/emilbulls)!

"Pledge Allegiance To The Damned (The Unseen One)" gibt's dann auf die Ohren und Mützen.

Der Knaller!

Servus

Chrissy

The Hex

Wir liegen in den letzten Zügen der Gesangsaufnahmen und es ist so der Knaller! Echt jetzt! 

Ich bin etwas fertig, weil ich gestern reichlich von dem leckeren Wein, den es beim Benny daheim gab, probieren durfte. Aber ich muss ja auch nicht singen, sondern kann mich gemütlich hier dem Geschrei hingeben, das der Herr hinlegt. Momentan schreit es einen Song mit Namen "The Hex". Ein Monster an Schwere und Heavyness, das sich gewaschen hat. "The darkest evil arrives!" heisst da zum Beispiel. Mein Kopf und mein Magen stimmt dem auf jeden Fall uneingeschränkt zu. 

Benny lernt endlich mal bayrisch und schreit die ganze Zeit "Jawoll!", um dann ein leises "fett, ha" dahinterzusetzen.

Hoooo-ha!

Chrissy

Moik's Cribs

Warum ich auf der Bühne stehe

Um mich davon abzulenken, bis jetzt noch keinen Ton Gesang gehört zu haben muss ich mir so einiges einfallen lassen bzw. mich irgendwie beschäftigen. Also war ich gestern auf einem Konzert in der Glockenbachwerkstatt in München. Dort war ich um mir "Gordon´s Tsunami Week" anzusehen. Das ist die Band von dem großartigen Droon Keyboarder. Wer auf unserer "The Southern Comfort Tour" anwesend war hat Droon bei uns im Vorprogramm erleben dürfen. Das Konzert war äußerst beeindruckend da "Gordon´s Tsunami Week" fast schon ein Orchester darstellen. Drei Gitarren, ein Bass, ein Keyboard, ein Schlagzeug, eine Geige und eine Mandoline gespielt von sieben Leuten und zwei Laptops entfachten ein Feuerwerk in der kleinen Glockenbachwerkstatt. Es war ein Fest. Etwas verwirrt hat mich eine eigenartige Gitarrenkonstruktion. Der Kopf einer Fender befand sich an Korpus und Hals einer Gibson Gitarre, die nur mit einer Saite bespannt war.??? Ich habe ein Foto gemacht, man kann es aber leider nur schwer erkennen.

Nicht nur dass das Foto verschwommen ist, ich hab mich auch noch aus versehen selbst Fotografiert. Der Blitz war nämlich noch an und ich hasse Konzertfotos mit Blitz. Als ich beim Foto schiessen bemerkte dass der Blitz angeht hab ich mein Handy aus irgendeinem Grund umgedreht und mir natürlich direkt in die Augen geblitzt.

Das ist der Grund warum ich auf der Bühne stehe und nicht unten im Fotograben.

Und hey, das Album wird so Fett, ich kenn die Songs ja schon:-)

Servus

Moiks Kochshow

Neues aus der Gesangskabine

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Fertig! 

Alle Gesangsparts, die sich "cleaner" Gesang nennen, sind im Kasten! Clean, deswegen, weil geschriene Gesangsparts "nicht clean" heissen, oder eben auch geschrien.

Hochkonzentriert wird hier die Liste aller Listen abgearbeitet. 

Rund um die Uhr wird gesungen, ausprobiert und abgehört.

Christoph singt hier wirklich unglaublich gut. "Feeling first" ist die Devise und heute haben der Benny und ich mal wieder festgestellt, dass es beim Musikmachen vor allem um Gefühl geht und nicht um technisch messbaren Quatsch, der dann als "richtig" bezeichnet wird, nur weil man irgendwas so gelernt hat oder eine Zahl dasteht. Um aber Gefühl gut rüberbringen zu können, braucht es natürlich eine gut geölte Stimme. Deswegen gibt es ne Menge Tee hier.

Wir sind dran!

Chrissy

Calling Mülheim

Eigentlich wollte ich gestern nach Mülheim, um mit dem Christoph zusammen von da aus in die Schweiz zu fahren. Das wird ja jetzt nix und deswegen zeige ich Euch mal, wie das mit den Gesangsaufnahmen eigentlich wirklich so ist hier:

oder auch so:

Das ist kein Feuer sondern die unglaublich irre Werbung für Izmirs Döner! 

Liebe Schweiz,

Liebe Schweiz,

Mit schwerem Herzen können wir morgen nicht zu Euch kommen. Fab hat sich an der Schulter verletzt und wir konnten auf die Schnelle leider keinen Ersatz mehr finden. Das tut uns wirklich leid, gerade weil wir den Veranstaltern, der Schweiz und Wohlen im besonderen sehr verbunden sind und diese gute Sache – den Charity Event nämlich - unterstützen wollten. 

Das können wir jetzt nur, indem wir Euch dazu aufrufen, trotzdem hinzugehen und so dem guten Zweck zu dienen und auch ohne uns einen schönen Abend im Casino zu verbringen.

Wir werden auf jeden Fall versuchen, einen Nachholtermin in Wohlen hinzukriegen.

Eure Bulls

Christoph aus dem Coma Studio

hell-o

this is christ speaking:

Potzblitz, was is denn da los? Ich schreibe tatsächlich einen Blogeintrag...

Ihr denkt euch sicher: "oh mein gott! Der hat doch gar keine Zeit für so etwas, der muss doch die Platte des nächsten Jahres einsingen... stimmt... da wir heute aber mal etwas früher aus dem Studio gekommen sind, kann ich jetzt auch mal was zum Abenteuer Plattenaufnahme schreiben...

Wie der treue Blogleser ja bereits weiss, befinde ich mich in diesen Tagen in Helge Schneider town Mülheim a.d. Ruhr, um unserem neuen Album vocalmässig das zu geben, was es verdient hat.

Da meine Mitstreiter tatsächlich unheimliches vorgelegt haben, stehe ich vor der riesen Herausforderung, die besten Vocals ever aufnehmen zu müssen, um dem bereits auf Band gebanntem Material paroli bieten zu können. Bei aller Bescheidenheit... es scheint auch zu klappen.

Mittlerweile ist Tag 6 vergangen und es läuft wie am Schnürchen. 9 von 14 songs sind so gut wie im kasten und dank Benny`s unermüdlicher Suche nach der perfekten zweiten Stimme habe ich, glaub ich, jetzt schon mehr Vocaltracks aufgenommen als auf all unseren bisherigen Alben zusammen.

Ich kann's wirklich kaum erwarten, bis unser J-dawg endlich seine goldenen Fingerchen auf die Mixing Console des Horus Studio legt, um den Black Path seine entgültige Richtung zu geben. Keine Frage, der Pfad wird steil nach oben verlaufen.

Bis dahin muss aber noch eine Menge Schall in die Membran meiner kleinen Neuman u87 getragen werden. Daher ist für den Moment noch maximale Konzetration, höchstmögliche Abstinenz und vor allem strikter Zapfenstreich angesagt.

Meine Tage sehen im Moment wie folgt aus:

11:00 : Ausftehen duschen usw.

11:30 : Abfahrt Richtung Studio mit Stop in Lintorf, um sich mit Nahrung, Kerzen, Geld oder Haargel zu versorgen

12:00-12:30: Ankunft im Studio und der Versuch, sich einigermassen warmzusingen, während man Kerzen anzündet, frühstückt und sich für die kommenden 10 hours of non stop recording stylt.

13:00-23:00: Aufnehmen und Hirn ausschalten (daher sind auch keine weiteren angaben zu dieser zeitperiode möglich)

23:00: FEIROMD (Feierabend, Dienstschluss, Curfew oder auch ichkannnichtmehr)... unser Produzent Benny zeigt mir dann noch seine freshesten Myspace bitches und dann geht's nach Hause, irgendwo in den Wald, wo der Benny in einem schönen Haus mit seiner Familie und zwei Hunden wohnt... ja und gerade bin ich auch ein Teil dieser Familie und fühle mich hier sehr wohl...:

24:06: ist es gerade... höchste Zeit die Ohrwürmer des Tages mit in einen wudervollen Traum zu tragen...

Danke für die Aufmerksamkeit 

Gute Nacht Telekrüstoraffemaschinemingo

So schaut's aus

Christoph legt in Mühlheim ein schwindelerregendes Tempo vor. Kein Wunder bei dem Zuspruch, den wir schon auf das Demo von "To End All Wars" bekommen haben. Als wir den Demosong am Montag auf MySpace online stellten, hatten wir in weniger als 2 Stunden schon 1000 plays. Der Knaller! Die Kommentare und Nachrichten, die wir von Euch bekommen, hauen uns echt um. Da kann man gar nich anders, als alles zu geben für das neue Album.

Dass man aber auf Sänger hören sollte und sich auch zu seiner eigenen Sicherheit lieber mit nix werfen sollte, könnt Ihr Euch hier anschauen.

Ladies & Gentlemen, die größte Band der Welt vor dem 21. Jahrhundert:

und dann noch das:

Servus

Chrissy

To End All Wars (Demo 2007)

To End All Wars (DEMO 2007)

Das wunderbare Tourleben

So ist das Leben auf Tour!



Christoph singt und ich platze vor Neugier!

James

Was für ein Gitarrist!

Immer wieder saulustig, Steve Vai, der Gott aller Gitarrengötter. Und weil ich neulich so geschimpft habe über Musikerrumgeficke und sowas, jetzt mal wie das richtig geht:

Christoph ist heute nach Mühlheim gefahren und singt und singt und singt...

Servus

Chrissy

Mein Lieblings Musikvideo

Dies ist eines meiner Lieblings Musikvideos. Nicht nur weil schön gegrillt wird auch das Basketballmatch gegen Jesus ist der Hammer.

Gruß, Moik

Zwiebel schneiden

Artwork

Während sich Christoph auf die Gesangsaufnahmen vorbereitet, zerbrechen wir uns den Kopf über die Optik des neuen Werkes. Tausende Websites und Bücher werden gewältzt, Ideen ausgetauscht, Entwürfe gebastelt und mögliche Künstler bzw. Grafiker diskutiert. Gar nicht so einfach, auf einen Nenner zu kommen. Uns ist sehr wichtig dass das Äußere der Platte mit dem Inneren konform geht. Unser Artwork für „Porcelain“ wurde in einem Band mit künstlerischen Alben Cover gewürdigt. Das nur am Rande. Trotzdem gestaltet sich die Suche nach etwas passendem, das allen gefällt schwierig. Zeit ist dabei ein Faktor, den man ebenfalls nie außer Acht lassen darf. Schließlich möchtet ihr ja diese wahnsinns Platte so schnell wie möglich in den Händen halten. Wir beeilen uns, versprochen.

 

James

To end all wars

Na? Gut rübergerutscht?

Im Horus sitzen Jakob und Benny, unser "Produzenten-Team" oder wie man das nennt, über teilweise mehr als 60 Spuren pro Song und schauen, dass alles ready for singsang ist. Denn dann wird dem Ganzen die Krone aufgesetzt, das Sahnehäubchen, der Punkt über dem i, die Bratenkruste und gleichzeitig die Seele, das Fleisch und Fett der ganzen Platte. Dann kann der Christoph anfangen zu singen. Yiiiiiiihaaaaaaaaaaa!

Mehr als 60 Spuren? Spinnt Ihr denn? Mittlerweile kann ich völlig zu recht behaupten: ja! Ganz und gar komplett verrückt. Nachdem der Fab, das Tier, sein Schlagzeug in 3 Tagen und Jamie, das Monster, seinen Bass in nur einem Tag reingebolzt haben, hatten wir Gitarristen natürlich den immensen Druck, wenigstens nicht mehr als genauso lange zu brauchen, also ca. 3 Tage für uns 2. 

Aber was macht man am besten, wenn der Druck groß ist? Ihn noch größer machen. Und deswegen haben wir bei den Aufnahmen dann einfach zweite, dritte, vierte, teilweise auch fünfte Gitarrenstimmen, Solos, Licks, Kettensägen, Feedbacks, Gewirre und Geflirre, Spielereien und kleine feine Läufe uns ausgedacht. Das volle Programm eben. 

Hochmusikalisch ist das geworden, möchte ich meinen. Kein Musikerrumgeficke sondern auf Melodie, Stimmung und Coolness bedachte Musik. Mal orchestral, mal brutal, oft wild und meistens ganz gut.

Für den ganzen Wahnsinn haben wir dann auch doch ganze 5 Tage gebraucht. Naja, aber es musste halt auf die Platte.

Servus

Chrissy

Nen guten Rutsch!

Wir sind am schaffen und deshalb mal ein paar Bilder vom Steffen, der uns kurz im Studio besucht hat. Dem Steffen seine MySpace Seite heisst: http://www.myspace.com/truefaithpics  

Harte Gitarren werden aufgenommen und manchesmal gibt es regelrechte Gitarrenorchester.

Von links nach rechts: hinten: Benny Richter, Moik; vorne: Chrissy, Christoph, RöckDöwg.

Servus und einen guten Rutsch Euch allen. Wir werden mal auf 2008 anstossen!

Gitarren Gitarren Gitarren Gitarren Gitarren

Wir haben ein amt

7. Tag

Schöne Sache das. Was? Ja Giddas! 

Mal alles rangekarrt, was annähernd wie ein Amp ausschaut. Große Amps, kleine Amps, Orange Amps, alte Amps, neue Amps…..wie geil ist das denn? Komisch, aber ich bin n bissl durch den Wind, weil Amp anschließen, ausprobieren und kombinieren, hä?, kombinieren. Ja kombinieren. Das ganze ca. 100-mal. Und ist jetzt der Sound gut? 

Lass mal noch was davor schalten. Besser? Nehme mal ne spur auf. Also davor fand ichs besser, und du? Ich fand ja den Peavy und den Koch ganz geil. Meinst du? Ich fand ja den Mesa auch sehr gut in der Kombination. Ist der Sound besonders, eigenständig und brachial genug? Ja das ist er, aber ein bissl mehr geht immer. Oder? So Schluss jetzt, so wird’s gemacht. Endlich aufnehmen, zwei Songs waren heute dran, und wie gesagt ich bin durch. 

Wünsche grüße und verzerrte träume, 

Moik

Happy Birthday J-Dawg

Happy Birthday J-Dawg

Kinners

dafür, dass wir keine Videos reinstellen, kann man sich eigentlich nur entschuldigen. 

liegt halt daran, dass wir nur noch zu dritt hier hausen, moik und ich mit jakob und benny gitarren aufnehmen und christoph am gesang feilt. da bleibt nicht viel zeit, filmchen online zu stellen, wir filmen aber mit und vielleicht klappts ja morgen abend...

deswegen aber hier mal ein bild von dem, mit dem alles anfing (naja, ok, also nich ganz am anfang, aber die vorproduktionszeit):

servus

chrissy

Der Tag bevor der 7. Studiotag beginnt.

Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, war das toll am Freitag und Samstag. Ordentlich hat's gerockt. 

Ein wenig müde und abgerockt sind wir heute um 18 Uhr im Horus angekommen. 

Allen sei gedankt, die dieses ruhige Jahr (the life acoustic) mit uns in einem lauten und brachialen Inferno zu Ende gebracht haben. Danke fürs Rocken, Feiern, Singen, Tanzen, Pogen, Grölen und uns die Treue halten.

Halt! Vorbei ist es ja noch nicht ganz. Während der Jamie und der Fab schon wieder in der Heimat sind, bereiten wir hier die Ankunft der Axt vor. Soll heißen, wir räumen heute alles in den Aufnahmeraum was annähernd wie eine Gitarre oder ein Amp aussieht. Denn morgen wird’s verzerrt. Ha, die wichtigste Arbeit steht bevor. Auch wenn das die beiden nach Hause-gereisten nicht gerne hören werden, aber als Gitarrist muss ich ganz objektiv sagen: die Magie kommt nicht aus Stöcken oder zwei Fingern, sondern aus den filigranen Händen eines Gitarristen. So schaut es aus. Hahahahaha. Der Chrissy und ich werden morgen spielen und spielen, schwitzen und schwitzen, kämpfen und kämpfen...bis der letzte Ton auf „The Black Path“ seine Bestimmung gefunden hat. Später mehr davon...

Gruß, Moik

Benny und das Bayerische

6. Tag

Donnerstag 13.12.07

Meine Güte, geht’s mir heute schlecht, obwohl ich Kern gesund bin. An was liegt das wohl. Aus diesem Grund, ist auch in meiner Birne nicht viel drinnen, deswegen wird es heute nicht so gute geistige Ergüsse geben. Aber da wir uns morgen früh nach Berlin und am Samstag nach Bochum verabschieden, gibt’s noch ein paar Zeilen, bevor es am Sonntag weiter geht. Der Jamie ist so gut wie fertig. Der junge Mann hat genau wie der Fab eine tadellose Leistung abgerufen. Heute gibt’s keine Kochsendung, weil es mir echt nicht gut geht. Ich freu mich drauf den ein oder anderen am Wochenende zu sehen und wünsche viel Spaß bei allen euren Unternehmungen.

Kopfschmerzgrüße, Moik

Moik's Kochstudio Pt.2

Fab und der Schuh

5. Tag

Mittwoch 12.12.07

Betten Umbelegung, und dass mitten in der Nacht. Da der Fabian fertig ist, muss er sein, von insgesamt drei Einzelzimmern, räumen. Immer derjenige, der einspielt, bekommt ein Einzelzimmer. Was kommt nach Schlagzeug? Richtig. Bass ist heute dran, und das heißt, der Jamie kam in den Genuss der Schlafzelle. Der junge Mann spielt schon seit 10 Uhr in der Früh seine Bassläufe auf die Bassdrum. Auch er legt dabei ein atemberaubendes Tempo und punktgenaues Timing hin. Leute, Leute, das wird was geben. Ich sag nur: wat se fuk. Auch könnt ihr mich wieder beim kochen anschauen, heute Schnitzeltiertag.

…und nicht die warmen Schühchen vergessen, es ist sau kalt da draußen…Es ist jeden Tag sau kalt da draußen, wo sind wir hier? Miami Beach wohl kaum….. Moik